こちらが、相手に貸している本について尋ねるときに、 「以前にお貸し致しました、ご本はいかがでしたか？」と聞くのでしょうか？ こちらが相手にへりくだっているのに、自分の「本」に「ご」をつけて「ご本」にするのは違和感があります（もちろん、相手から借りているなら「（あなたの）ご本」になるのは分かりますが）。 もし、「本」につけるお借りしていい ※以上,多くは親しい相手に使う言い方。 丁寧語なし 貸してほしいんだけど 貸してもらえる 貸してもらえない 借りて（も）いい 貸してくれる 貸してくれない 貸して（よ,よね） 借りるよ（ぜ） 貸してくれ（よ,よね） ※以上,敬語なし お借りになる 借りられる お借りする お借りいたす 拝借する 借ります 承諾する ご承諾になる 承諾される (ご)承諾なさる ご承諾くださる
勘違いしないでよね これくらいは 普通に するから 彼女 お借りします
